Пятьдесят причин, почему я гомеопат

Содержание

Предисловие к русскому изданию

Несколько слов об авторе, д-ре Бёрнетте, или, как иногда пишут его имя, Бурнетте. Джеймс Комптон Бёрнетт (Burnett) (1840–1901) три года изучал медицину в Вене, после чего вернулся в родной Глазго и защитил там (1872) диплом бакалавра медицины. В 1876 г. он получил степень доктора медицины. В гомеопатию Бёрнетт пришёл во время своей работы в Барнхилльском госпитале в Глазго по совету своего друга, д-ра Альфреда Хоукса из Королевской пехоты. Учил гомеопатию он в Ливерпуле, под руководством д-ров Джона Дрисдэйла (ок. 1816 — ок. 1890) и Бёрриджа. Бёрнетт был одним из самых известных британских гомеопатов 19-го века, чьими заслугами, наряду с большим литературным наследием, было введение в гомеопатическую практику бациллина (туберкулина), морбиллина, карцинозина и других нозодов, а также разработка концепции вакциноза — т. е. болезней, старт развитию которых дали прививки. Был членом знаменитого «Куперовского клуба». C 1879 по 1885 г. занимал пост редактора «Homoeopathic World». За 1878–1901 гг. им было выпущено 28 книг, среди которых наиболее известны «Natrum muriaticum как доказательство учения о динамизации» (Natrum mur as a Test of the Doctrine of Drug Dynamization), 1878; «Предотвращение врождённых дефектов развития» (Prevention of Congenital Malformation Defects), 1882; «Излечимость катаракты лекарствами» (Curability of Cataract with Medicines), 1882; «Лекарственное лечение увеличенных миндалин» (Enlarged Tonsils Cured by Medicines), 1883; «Возможность излечения опухолей лекарствами» (Curability of Tumors by Medicines), 1884; «Болезни кожи с точки зрения функций организма» (Diseases of the Skin from the Organismic Stand-Point), 1886; «Стригущий лишай: его конституциональная природа и лечение» (Ringworm: its Constitutional Nature and Cure), 1888; «Пятьдесят причин, почему я гомеопат» (Fifty Reasons for being a Homoeopath), 1888; «Болезни печени» (The Diseases of the Liver), 1890; «Органическое заболевание у женщин» (Organ Disease of Women), 1893; «Подагра и её лечение» (Gout and its Cure), 1894; «Опухоли молочной железы» (Tumors of the Breast), 1896; «Вакциноз» (Vaccinosis) — 1884, второе издание в 1897 г., и д-р Бёрнетт занимал центристскую позицию между пуристами с обеих сторон, возглавлявшимися Джоном Генри Кларком и Ричардом Юзом. Именем Бёрнетта была названа кафедра Материи медики при Лондонском гомеопатическом госпитале… Подробнее о д-ре Бёрнетте можно прочитать в недавно вышедшей прекрасной книге «The Faces of Homoeopathy» Джулиана Винстона.

К сожалению, русскоязычный читатель мало знаком с трудами замечательного английского гомеопата. На русский язык были переведены лишь предлагаемая ниже книга Бёрнетта «Пятьдесят причин, почему я гомеопат» (СПб, 1888, в переводе В. Я. Герда, позднее опубликованная и во «Враче-гомеопате») и его лекция «Ганеман как человек и врач» (СПб, 1882, также в переводе В. Я. Герда), прочитанная им в 1880 г. в Лондонской школе гомеопатии.

Сообщая о выходе «Пятидесяти причин» в свет, российский «Гомеопатический вестник» писал (1888, 11, с. 721):

«Это бойкая, необыкновенно увлекательная и живо написанная книжка в форме переписки между автором и несведущим, но задорным оппонентом, каких много, которые, возражая против гомеопатии, даже не понимают значение этого слова и совершенно незнакомы с теми неопровержимыми фактами, на которых основано её истинное значение. Она представляет целый ряд удачных излечений, истории которых переданы в такой занимательной и остроумной форме, что интерес читателя приковывается с первой страницы и не ослабевает до последней. Раз взявши эту книжку в руки, читатель не выпустит её раньше, чем дочитает до конца».

В некоторых отношениях книга небезупречна, и иные рассуждения Бёрнетта могут показаться несколько наивными. Хотя со дня смерти Ганемана прошло уже 163 года, но ничего лучше, чем гомеопатия её основателя, с его требованием поиска одного подобного конституционального лекарства, придумано так и не было. Поэтому те случаи, где Бёрнетт прибегал к слишком частой смене лекарств, называя это «перекладинами одной лестницы», выглядят не очень убедительно. Но как бы то ни было — я хочу надеяться, что проснувшийся в последнее время интерес к классическому гомеопатическому наследию побудит издателей познакомить нынешнее поколение гомеопатов, чьим родным языком является русский, с книгами доктора Бёрнетта.

Александр Коток