Взаимосвязи лечебных средств. Конкорданты, Беннингаузен К.

От Издателя

Практическими принципами и философскими основами уникального реперториума Барона Клеменса Марии Франца фон Беннигхаузена руководствовались многие мировые мастера гомеопатии, по достоинству оценившие значимость этой работы. Сегодня такая возможность появилась и у российских гомеопатов. Тем более, что книга, написанная выдающимся ученым и исследователем, адресована не только к специалистам, имеющим большой опыт практической работы, но и тем, кто делает первые шаги в постижении метода С. Ганемана.

Огромную ценность научного труда К. фон Беннингаузена имеет фундаментальное исследование взаимосвязи гомеопатических лекарственных средств. Этому направлению в популяризации и внедрении гомеопатии в практическую медицину автор уделял самое пристальное внимание. Достаточно вспомнить такие его основополагающие труды, как «Вклад в науку об особенностях гомеопатических препаратов» (1833) и «Опыт выявления родственного сходства гомеопатических препаратов» (1836). Аккумуляция опыта целого столетия и собственная практика позволили Беннингаузену указать ценность и класс каждого из препаратов, при чем каждый из них обозначен точно также, как и в предыдущих разделах Терапевтического карманного справочника К. Беннингаузена. Как утверждал сам автор «Эта трудоемкая и длительная по времени работа (которая действительно расширила и. углубила мои знания Materia Medica Pura) займет место “Взаимосвязей”, опубликованных в 1836 году, и улучшенный вариант в насколько возможно исправленной форме, который представлен в указанной главе, ни у кого не вызовет сомнений в его пользе».

Соответствие, взаимосвязь гомеопатических препаратов — чрезвычайно важное условие для определения уникальности каждого препарата, для тестирования, правильного их выбора и определения последствий воздействия различных препаратов, особенно в хронических случаях. Т. Ф. Аллен — редактор англоязычного издания фундаментального труда К. Беннингаузена — следуя, насколько это было возможно, его оригинальной методике, добавил двадцать одно новое средство. Таким образом была расширена «территория» выбора гомеопатических средств с учетом тонких ньюансов изменения состояния здоровья пациентов как от эндо- и экзогенных факторов, так и в ходе гомеопатической терапии.

Эта книга является необходимым дополненнием Терапевтического карманного справочника К. Беннингаузена, так как адресует нас к рубрикам, изложенным в первой части труда автора.

Применив в своей практике опыт мастера, с которым вы познакомитесь, прочитав эту книгу, врач-гомеопат использует все возможные средства с пониманием естественных законов и практического применения этих законов, а значит будет созидательно творить на благо гомеопатии.

Доктор медицинских наук,
Президент Гомеопатической ассоциации С.-Петербурга
С. П. ПЕСОНИНА

Предисловие

Надо признаться, что большинство наших новых симптоматологии не пролили столько света, в контексте клинического опыта, на исследования, как это сделали работы, оставленные Ганеманом. Для продолжения этой работы еще потребуется помощь знающих адептов Materia Medica и терапевтов-гомеопатов.

В этом издании, как и в оригинальном издании Беннингаузена, препараты поделены на классы по приоритетности, обозначенные, соответственно, следующими шрифтами: ПРОПИСНЫМ, жирным (Антиква), курсивом, обычным (римским), обычным в круглых скобках (используется редко).

В процессе подготовки настоящего издания справочника были добавлены новые препараты, чтобы сделать книгу соответствующей потребностям нового времени. Эти добавления наглядно демонстрируют, насколько наука гомеопатии продвинулась вперед со времен Ганемана. Новые добавленные препараты превосходят числом те, что были представлены в оригинальном издании справочника. Многие из них действительно не уступают по значению любому из «старых» препаратов. Составление этих дополнений было подкреплено богатым опытом клинических исследований, а само их существование пополнило нашу симптоматологию новыми данными клинического опыта.

Перечень препаратов, перечисленных под разными рубриками в оригинале, не нарушался, за исключением некоторых случаев, когда требовалось повысить класс препаратов, возросшая польза которых была неоднократно подтверждена. Например, в рубрике «Глазные впадины», препарат Rhus был поднят на очень высокий уровень.

Хочется выразить надежду, что эта небольшая книга будет служить стимулом для более глубокого изучения симптоматологии, с помощью которой, в свою очередь, можно достичь наилучших результатов в лечебной практике.

Важно не забывать, что данная работа предназначена для использования в качестве справочника при поиске соответствующего препарата и не должна заменять собой Materia Medica.

Т. Ф. Аллен,
1935 г.

Оригинальное предисловие Беннингаузена

Без помощи реперториума неопытному гомеопату намного сложнее лечить даже пациентов с несколькими симптомами, поскольку многие препараты кажутся подходящими.

Выделяя особенности и характерные черты препаратов в соответствии с их разнообразными взаимосвязями, мне, надеюсь, удалось открыть путь широкому полю комбинаций, который до сих пор не был проложен. Первое, на что я опирался, был опыт, использование предложенной схемы организации материала в отношении поликрестов дало удовлетворительные результаты, а прославленный основоположник гомеопатической школы объявил мою идею «идеальной и в высшей степени подходящей».

Нельзя было осуществить оценку и ограничение классов препаратов с математической точностью, но я мог свести возможность ошибки до такого уровня, что она составит не более половины интервала. Не имея возможности утверждать, я, тем не менее, могу сказать с уверенностью, что с моей стороны не было недостатка в трудолюбии, внимании и осторожности в попытке избежать всех возможных ошибок.

Рубрика «Соответствие» посвящена рассмотрению результатов сравнительного действия различных препаратов с указанием ценности и класса каждого из них. Эта трудоемкая и длительная по времени работа расширила и углубила мои знания Materia Medica Pura.

Я считаю это соответствие чрезвычайно важным для определения уникальности каждого препарата, тестирования и правильного выбора лечебного средства и для определения последствий воздействия различных препаратов, особенно в хронических случаях. Конечно, подразумевается, что каждый гомеопат должен быть хорошо знаком с Materia Medica Pura, но начинающему врачу гораздо проще пользоваться уже готовым соответствием, поскольку поликресты, которые так богаты симптомами, что вполне естественно, представляют собой наиболее частые точки пересечения, соприкосновения. Углубленное изучение этих точек соприкосновения позволит использовать препараты наилучшим образом.

Смею также заметить, что причина, заставившая меня в 1835 году исключить осмий и некоторые другие препараты, все еще в силе, и я не буду произвольно смешивать то, что уже хорошо изучено и проверено на практике, с тем, что сомнительно и неточно.

Обращаясь в сложных случаях к этой книге, вы облегчите правильный выбор препарата.